中国有很多的考试，千万不要天真的以为大学毕业后就不需要考试了，想要证书吗?那么你还是要参加考试。翻译资格考试座位人们比较喜欢的考试，每年都有很多人报考。那么，翻译资格考试相当于什么英语水平?
一、翻译资格考试相当于什么英语水平
我们先来看下翻译资格考试的要求，三级笔译要求至少扎实掌握5000英语单词以上，二级笔译要求至少扎实掌握8000英语单词以上。但是实际应用的时候词汇要求远远不止于此，三级笔译一般都是8000词汇，二级笔译起码10000以上词汇。
三级综合考试难度接近专四，实务难度接近专八；二级综合考试难度接近专八，实务难度甚至比专八要求还高！
如果你有能力考过一级翻译资格考试，那么可以说你已经达到了翻译专家的能力。
二、翻译资格考试通过率怎么样
前文已经说了，翻译资格考试难度还是比较大的，同时又分为口译和笔译，所以通过率自然也不同。
据了解，CATTI三笔的真实通过率大概在16%-18%之间；二笔的通过率大概在8%-10%；而口译的通过率要比同级笔译低5~6个百分点。也就是说二级口译的通过率只有可怜的3%-4%左右！
以上就是为大家带来的翻译资格考试相当于什么英语水平的相关介绍，翻译资格考试还是比较难的，通过二级笔译的考生已经可以翻译较高难度的文本，胜任一般翻译工作。更多信息，欢迎咨询在线客服！
上一篇：翻译资格考试考场上肚子疼怎么办
下一篇：部分翻译资格考试翻译例题分享
2020-12-21 17:05:10
2020-09-16 14:49:15
2021-05-24 16:52:05
2021-05-26 17:23:05
2020-10-19 14:29:49
在线客服
联系我们