翻译圈的人都知道翻译资格考试,毕竟想要真正的做翻译,你起码要有二级相关证书才行。但是想要拿下一级翻译资格考试可没有那么容易,毕竟一级考试的难度已经超过专八!那么,贵州如何通过一级翻译资格笔译考试?
一、扩大词汇
一级翻译资格笔译考试不是儿戏,对于词汇要求很高!你起码应该扎实掌握两万左右的词汇!所以,扩大词汇就是一个必须要进行的事情。
扩大词汇的方法有很多,背单词是最俗套的,但也是行之有效的方法之一。此外,你还可以通过听单词、看外文电视剧、阅读外文期刊的方式扩展词汇。
二、多做阅读
阅读练习阅读是翻译资格考试中的重点之重点,考试综合能力阅读部分对于词汇量和阅读速度都有很高的要求。
在日常阅读练习时,要默读文章两到三遍,速度可以稍微快些,以了解文章的内容为主,遇到陌生的短语和生词尽量不要翻看课后的单词注解或查字典,要学会从上下文的联系来掌握他们的含义。
此外,对于历年真题,要运用精读的方式,从一遍一遍的阅读中不断提升自己的能力和水平。
三、多做练习
多做练习、多做真题,把平常的练习当做考试,这样你就可以在考试的时候游刃有余。
做练习的时候不要看答案,一定要训练自己的答题能力,不会的要分析怎么做。如果可能,建议你直接翻译一本外文专著过来,这样你的水平会得到前所未有的提高!
以上就是为大家介绍的贵州如何通过一级翻译资格笔译考试的内容,一级对于考生要求很高,务必需要认真准备!更多讯息,欢迎垂询在线客服!
上一篇:鸡西翻译资格考试笔译如何备考
下一篇:翻译资格笔译考试复习技巧分享
2021-05-14 16:34:17
2020-11-05 14:50:16
2021-05-14 16:19:27
2021-06-10 15:35:51
2021-06-10 16:04:05